Bộ trưởng Pháp bị giễu ‘thiếu hụt kiến thức văn học’ | Văn Học | DanQuyen.com

  Trang nhất

  Xã Luận

  Đọc Báo Trong Nước

  Truyện Ngắn

  Kinh Tế

  Âm vang sử Việt

  Tin Thể Thao

  Y Học

  Tâm lý - Xã hội

  Công Nghệ

  Ẩm Thực

    Diễn Đàn Biển Đông

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ lên tiếng vụ tàu Philippines bị tàu Trung Quốc phun vòi rồng

    Hình Ảnh Quê Nhà - Video Clip

Nồng ấm Tết cổ truyền dân tộc Khmer Chôl Chnăm Thmây

    Tin Thế Giới

Lệnh cấm nhập khẩu uranium của Nga 'gây bão' trên thị trường năng lượng

    Tin Việt Nam

Lãnh đạo Việt Nam gửi điện thăm hỏi Campuchia sau vụ nổ kho đạn

    Tin Cộng Đồng

Nắng nóng kỷ lục tại nhiều bang của Ấn Độ

    Tin Hoa Kỳ

Mật vụ Mỹ lên kế hoạch bảo vệ trong trường hợp ông Trump bị giam giữ

    Văn Nghệ

Huế

    Điện Ảnh

Lý Hải trở thành đạo diễn nghìn tỷ đồng

    Âm Nhạc

Danh tính nữ ca sĩ Việt may mắn gặp Rosé (Blackpink), lại còn chiêu đãi fan ảnh cam thường

    Văn Học

Bắt học sinh đi học ngày nghỉ lễ Giỗ tổ Hùng Vương, hiệu trưởng bị xem xét kỷ luật

Thông Tin Tòa Soạn

Tổng biên tập:
Tiến Sĩ
Nguyễn Hữu Hoạt
Phụ Tá Tổng Biên Tập
Tiến Sĩ
Nhật Khánh Thy Nguyễn
Tổng Thư ký:
Quách Y Lành

Văn Học

Bộ trưởng Pháp bị giễu ‘thiếu hụt kiến thức văn học’

Bộ trưởng Du lịch Pháp Frédéric Lefebvre vừa tự biến mình thành trò cười khi nhầm lẫn tên một thương hiệu thời trang nổi tiếng của Pháp với tên một tác phẩm kinh điển của nhà triết học Voltaire.

Chính phủ của Tổng thống Nicolas Sarkozy đang bị mỉa mai vì những biểu hiện thiếu hụt kiến thức và khả năng thẩm định văn chương. Năm 2009, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy từng bị chê cười khi dại dột công kích La Princess of Cleves - cuốn tiểu thuyết tâm lý bậc thầy của nhà văn thế kỷ XVII - Madame de La Fayett. Mới đây, Bộ trưởng Du lịch Pháp tiếp tục thể hiện tầm hiểu biết hạn chế của mình khi tự tin khẳng định Zadig et Voltaire chính là cuốn sách yêu thích nhất của ông.

Chuyện xảy ra tại Hội chợ sách Paris tuần trước - nơi Frédéric Lefebvre được mời đến để quảng bá cuốn sách của chính ông - Le mieux est l'ami du bien - một tác phẩm về chính trị. Khi được hỏi cuốn sách để lại nhiều ấn tượng nhất đối với ông, Frédéric Lefebvre cho biết, đó “chắc chắn là "Zadig et Voltaire". “Cuốn sách là một bài học về cuộc sống. Tôi thường xuyên đọc đi đọc lại nó”, bộ trưởng nói. Tuy nhiên, Zadig et Voltaire là tên một thương hiệu thời trang nổi tiếng của Pháp. Ý Lefebvre muốn nói đến một tác phẩm triết học của Voltaire. Nhưng cuốn sách này có tên là Zadig.

Bộ trưởng Frédéric Lefebvre.

Đoạn video về sự nhầm lẫn của Frédéric Lefebvre đến nay đã thu hút hơn 200.000 lượt người xem. Ông nhanh chóng trở thành đối tượng bị chỉ trích của giới văn chương Pháp. Còn cư dân mạng nước này nhờ đó sáng tạo nên một trò chơi mới. Họ ghép tên các tác phẩm văn học nổi tiếng với tên của các hãng thời trang: The Girl with the La Perla (bắt nguồn từ The Girl with the Dragon Tattoo của La Perla); The World According to Gap (The World According to Garp của John Irving và hãng Gap); Thus Spake Zara (Thus Spake Zarathustra của Friedrich Nietzsche và hãng Zara); Waiting for Gaultier (Waiting for Godot của Samuel Beckett và hãng Gaultier); Boss's Les Misérables (Les Misérables của Victor Hugo và hãng Boss).

Theo Guardian, các blogger cũng không bỏ qua cơ hội này để châm chích vị bộ trưởng. “Chúng ta là nước Pháp, nơi văn học cần được tôn vinh cùng với những thế mạnh khác. Tuy nhiên, kể từ sau thời Tổng thống Mitterrand, văn học đã bị điện Elysée bỏ rơi. Các nhà chính trị thường xuyên nhầm lẫn các thương hiệu quần áo với các tác phẩm triết học”, báo Le Figaro dẫn lời một blogger nước này nhận xét.

Nhưng Lefebvre tỏ ra khá bình thản trước những lời nhạo báng. Ông viết trên Twitter: “Tôi yêu Zadig, tôi yêu Voltaire và tôi yêu cả Twitter. Cảm ơn các bạn vì những chuyện vừa qua”.

Sự nhầm lẫn của vị bộ trưởng khiến cho sai sót của tổng thống Pháp một lần nữa được xới lại. Năm 2009, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy từng bị phản đối kịch liệt khi phê phán cuốn tiểu thuyết nổi tiếng La Princesse de Cleves của Madame de La Fayett. Tác phẩm văn học kinh điển này bị Tổng thống chê là “rầu rĩ, chán ngắt”. Ngay sau đó, một làn sóng chống lại Sarkozy dậy lên ở Pháp. Người ta tổ chức liên tiếp các cuộc đọc cuốn sách trong nhà ga, tàu điện ngầm, nhà ăn… Tạp chí nổi tiếng Télérama còn bầu chọn 100 cuốn tiểu thuyết Pháp được các nhà văn yêu thích nhất. Và La Princesse de Cleves đứng ở vị trí thứ ba.

Hà Linh - Vnexpress

DanQuyen.com

Phản Hồi Của Độc Giả Về Bài Viết